Για κάθε Φεριντέ στη Μόρια που μιλάει και η φωνή της δεν ακούγεται,
για κάθε Ελένη στη Μυτιλήνη της οποίας η ζωή αγνοείται,
για κάθε γυναίκα στον κόσμο που προσπαθεί να βρει έναν τόπο.
Εμείς, οι γυναίκες ουρλιάζουμε για ελευθερία
μα μας αποσιωπούν με κάθε μορφή βίας.
Κουραστήκαμε να κρυβόμαστε,
Κουραστήκαμε να φοβόμαστε,
για τα σώματά μας, τα παιδιά μας.
Κουραστήκαμε να ακούμε για ακόμα μια γυναικοκτονία,
Από τους άντρες μέχρι την πατριαρχία
Από τα αφεντικά μέχρι τον καπιταλισμό.
Αδελφές μας,
ήρθε η ώρα οι φωνές μας να ακουστούν
ήρθε η ώρα να αγωνιστούμε &
να διεκδικήσουμε τα δικαιώματά μας.
Για την κάθε μία σ’ αυτόν τον κόσμο,
για όλες μας,
Για τη ζωή!
Viva!
(Μανιφέστο των Αόρατων Γυναικών)
Οι ‘Αόρατες Γυναίκες’ είναι μια πρωτοβουλία που ξεπήδησε από την ερευνητική ομάδα ‘Αόρατες Πόλεις’ του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η οποία περιλαμβάνει γυναίκες που κατοικούν ή διέρχονται από τη Λέσβο (πολλές από αυτές δεν είναι πλέον στο νησί).
Αρχικός σκοπός της ήταν να ανταποκριθεί στο κάλεσμα των Γυναικών Ζαπατίστας για την Δεύτερη Διεθνή Συνάντηση Γυναικών που αγωνίζονται στην Τσιάπας, στο Μεξικό στις αρχές Δεκέμβρη του 2019. Αποφασίστηκε να σταλεί ένα video που θα καταγράφει τον λόγο των γυναικών που έχουν περάσει ή ζουν εγκλωβισμένες στο hot spot της Μόριας καθώς και τις δράσεις τους κατά της γυναικοκτονίας στα νησιά του Αιγαίου.
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του video, πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις στις οποίες συζητήθηκε το κάλεσμα των ζαπατίστας, μία δράση συλλογής φωνών, εικόνων και θεατρικών προτάσεων και μία δράση κοινής δημιουργίας μωσαϊκού-τοιχογραφίας, σε συνεργασία με το εργαστήριο επανάχρησης του Μοsaik[1]. Η διαδικασία της επανάχρησης υλικών που φαινομενικά θεωρούνται απόβλητα, πέρα από ότι καλύπτει πραγματικές ανάγκες στο νησί, έχει και συμβολικό χαρακτήρα καθώς ‘απόβλητες’ θεωρούνται και πολλές ανθρώπινες ζωές σε αυτό. Ως εκ τούτου, η αλλαγή της σημασίας των υλικών μέσα από την επανάχρησή τους καθίσταται ανάλογη της ορατοποίησης γυναικών από κάθε γωνιά του πλανήτη.
Το video ετοιμάστηκε και ταξίδεψε διαδικτυακά στην πόλη του Μεξικού όπου το παρέλαβε η ομάδα των Geobrujas η οποία, μέσα από ένα κομβόι 400 γυναικών σε ένα ταξίδι 22 ωρών μέχρι τη ζούγκλα της Λακαντόνα, το παρέδωσε στις ζαπατίστριες[2]. Το video έγινε αφορμή για το άνοιγμα μιας διόδου επικοινωνίας με φεμινιστικές συλλογικότητες του Μεξικού, διαδικασία που είναι ακόμα σε εξέλιξη.
Βιολέτα Δημητρακοπούλου & Νάγια Τσελεπή
Δεκέμβριος 2019
[1] https://lesvosmosaik.org/what-we-do/classes-2-2/
[2] O εναρκτήριος λόγος των γυναικών Ζαπατίστας στην έναρξη της 2ης Διεθνούς Συνάντησης των Γυναικών που αγωνίζονται σε διάφορες γλώσσες εδώ.
