Κατηγορίες
Άτλας

“Αυτός δεν είναι άλλος ένας ιστότοπος”: Το ‘assemblage’ του Άτλαντα μετανάστευσης της Λέσβου

Κλείστε τώρα τη Mόρια!

Απο-θυματοποιήστε τους και δώστε τους χαρτιά

Ασφαλές πέρασμα

Ανοιχτές κοινότητες

Κοινή ζωή μαζί

Καταστρέψτε τους φράκτες, τα στρατόπεδα, τους διαχωρισμούς

Το πάθος για την ελευθερία είναι ισχυρότερο από κάθε κελί φυλακής (και σύνορα)

Είμαστε όλοι άνθρωποι

Χωρίς σύνορα, χωρίς έθνη!

 

Μερικές από τις λέξεις, τα γράμματα και τα σχέδια που προέκυψαν από τα εργαστήρια ανα-χαρτογράφησης που πραγματοποιήθηκαν στη Λέσβο, κατά τα έτη 2018-2019. Τα εργαστήρια απευθύνονταν σε πολλούς ανθρώπους: μαθητές, ερευνητές, ακαδημαϊκους, εκπαιδευτικούς, βοηθούς, εθελοντές, μετανάστες, πρόσφυγες και ντόπιους για να χαρτογραφήσουν τις κοινές τους αντιλήψεις και φαντασίες για την προσφυγική κρίση.

 

 Εικόνες από τα εργαστήρια ανα-χαρτογραφήσεων που πραγματοποιήθηκαν στην Μυτιλήνη το 2018 και το 2019.
Φωτογραφίες: Νάγια Τσελεπή, Άννα Καραστάθη 

 

Η σειρά των εργαστηρίων αντιπαραθέτει, συγκρίνει και αναλύει τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ τουμακροπολιτικού επιπέδου και των μικροπολιτικών της καθημερινής ζωής. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιοτων ατομικών ενεργειών, χρησιμοποιούμε το λεξιλόγιο των Deleuze και Guattari σχετικά με το ανυπόφορο και το ανεπαίσθητο (Deleuze και Guattari, 1994), προκειμένου να κατανοήσουμε και να συμπεριλάβουμε τη σύγχρονη «απαρατήρητη πολιτική» (Παπαδόπουλος, 2008), που εμπλουτίζει αντιλήψεις και αναπαραστάσεις πολιτικών σχέσεων και ενεργειών σε σύγχρονα περιβάλλοντα διακυβέρνησης.

 

Με αυτά, αναφερόμαστε στις κοινωνικές δυνάμεις που απομακρύνονται από τα υφιστάμενα μέτρα και καθεστώτα παρακολούθησης και ελέγχου και οι οποίες προσπαθούν να μεταμορφώσουν την πραγματικότητα όχι μόνο με διαλεκτικούς αλλά και με απτούς και υλικούς τρόπους. Επιπλέον, τέτοιες «μικρές ρωγμές» ούτε έχουν ως στόχο «έναν άλλο κόσμο έξω από τον καπιταλισμό» ούτε «να καταστρέψουν τον καπιταλισμό μέσω μιας οργανωμένης επίθεσης». Αντίθετα, στοχεύουν στη δημιουργία σχέσεων και δράσεων που δεν αναπαράγουν σχέσεις καπιταλιστικής εξουσίας (Holloway, 2010) και να αναδιαμορφώσουν την πολιτική ευρύτερα με παράλληλους και ανεπαίσθητους τρόπους (Isin, 2002a, 2002b).

 

Ως αποτέλεσμα αυτών, ο άτλαντας μετανάστευσης της Λέσβου που δημιουργήθηκε από την ερευνητική μας ομάδα με βάση τη φιλοσοφία του assemblage, ανοίγει έναν κοινό εικονικό χώρο για πολλές πειραματικές ιδέες, παραστάσεις, πρακτικές και πράξεις που έχουν τη δυνατότητα να διαταράξουν την πολιτική της εκπροσώπησης, τα σύνορα και το καθεστώς του ελέγχου.

 

ΑΝΑΧΑΡΤΟΓΡΑΦΩΝΤΑΣ
χώρους, ανθρώπους και πληθυσμούς, κινήσεις και μεταναστεύσεις, σύνορα και σημεία, αλληλεγγύηκαι αντίσταση, καθημερινή ζωή και όνειρα …

«ΚΡΙΣΗ»
ως κατάσταση έκτακτης ανάγκης, αλλά και ως κατάσταση ανάδυσης 

Το ΓΕΩΤΡΑΥΜΑ
ως ο πόνος της γης, της φύσης, των υλικώντων σωμάτων… ως ο πόνος της γηςτης φύσηςτων υλικώντων σωμάτων

ΣΥΜΒΟΛΑ
και το συμβολικό κεφάλαιο των αναπαραστάσεων

ΓΡΑΦΕΣ ΣΕ ΤΟΙΧΟΥΣ 
από τους τοίχους ως σύνορα στη χρἠση των τοίχων ως καμβά

ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ
ως κριτικά σχόλια, εμπορεύματα και αντίσταση

ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ
του «πραγματικά» όψιμου καπιταλισμού

ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ 
του ανείπωτου, του ανύπαρκτου, του αόρατου

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ως βασική διαδικασία αναπαραγωγής ζωής

ΚΟΙΝΟΙ ΧΩΡΟΙ
ως οι κοινές πρακτικές και πράξεις που έρχονται μετά την «ορατότητα»

αυτός είναι  ο «ΑΤΛΑΣ» μας,  
ένα σύμπαν ιδεών, αναπαραστάσεων, πρακτικών, πράξεων, αντιφάσεων…

όλα μαζί σε μία διαδικασία για να πάρουν μορφή…[2]

 

 

Εικόνα από την κεντρική σελίδα του ‘Lesvos Migration Atlas’,
https://lesvosatlas.net/

 

Ο «Άτλας» μας είναι μια διαδικασία σύλληψης, γραφής και εκπροσώπησης πολλαπλών στιγμιοτύπων και διαδικασιών στο χώρο και στο χρόνο. Συγκινητικές ιστορίες, αφηγήσεις και φαντασίες για τη λεγόμενη «προσφυγική κρίση»· έργα τέχνης στους τοίχους και στους δρόμους· καθημερινή ζωή τοπικού, μεταναστευτικού και προσφυγικού πληθυσμού σε διάφορους χώρους της Λέσβου, από το hotspot της Μόριας στους κοινούς χώρους διαβίωσης και αγώνων, ένα σύνολο συνεχώς κινούμενων και αναδυόμενων πρακτικών και καταστάσεων που φαίνονται πάντα αδύνατα μέχρι να ολοκληρωθούν…

 

dig
Μήνυμα σε διάδρομο του ‘One Happy Family’ στη Λέσβο.
Φωτογραφία: Νάγια Τσελεπή, Νοέμβριος 2018
Κολάζ από φωτογραφίες που παρουσιάζονται στις αναρτήσεις του lesvosatlas.net

Νάγια Τσελεπή, Ορέστης Πάγκαλος, Κρίστη Πετροπούλου, Μυρτώ Τσιλιμπουνίδη
Μάιος 2020

Παραπομπές

[1]www.lesvosatlas.net

[2]Απόσπασμα από ημερολόγιο έρευνας, Νοέμβριος 2019.

Κατηγορίες
Άτλας

Ελπίδα! Το γράμμα

Ελπίδα! [1] 

… η καρδιά είναι λυπημένη

… ο σπόρος της νέας ελπίδα 

… ανακαλύψτε τα θαύματα 

Ένα παρελθόν … που έχεις ξεχάσει

 

Αφιερώστε χρόνο για να κοιτάξετε τη ζωή σας 

Πηγαίνετε στους κήπους της ψυχής σας 

Και θα βρείτε την πληρότητα. 

Εάν δεν μπορείτε να εκπληρώσετε τις επιθυμίες σας

Έχετε την ελπίδα ότι μια μέρα 

Θα το κάνεις… άλλες χαρές

… βρίσκει το πρόσωπό σου και κρύβεται …

 

Σύντομα εσύ … ο ήλιος θα σε στεγνώσει Χαμόγελα στη ζωή, γιατί σήμερα τίποτα δεν πηγαίνει, παραμένει το αύριο 

Πρόοδος στο μονοπάτι της ζωής. 

Επειδή στο τέλος θα δείτε 

Εγγράφεται στον ουρανό με γράμματα φωτιάς η λέξη ελπίδα.

Η ζωή δεν είναι πάντα σωστή, αλλά αυτός δεν είναι βάσιμος λόγος να τα παρατήσουμε 

ελπίζω ξανά … 

Το να ζεις χωρίς ελπίδα είναι να σταματήσεις να ζεις 

Η ελπίδα είναι το μεγαλύτερο όχημα επιτυχίας στην 

Αβεβαιότητα, υπάρχει πάντα ελπίδα, ανεξάρτητα από το πόσο εύθραυστη

Ακόμα και χωρίς ελπίδα, ο αγώνας είναι ακόμα ελπίδα 

Η ελπίδα είναι ο πυλώνας του κόσμου 

Η ελπίδα είναι η θέληση να καταπολεμήσουμε τα ίδια τα εμπόδια που βλέπεις ανυπέρβλητα.

Νάγια Τσελεπή 
Δεκέμβριος 2019


 


Σημειώσεις:

[1] Ελπίδα! Η επιστολή γράφτηκε από έναν πρόσφυγα που συμμετείχεψστο εργαστηρίου λήξης της 5ήμερης συνάντησης στο νησί της Λέσβου του έργου «Η διαδρομή της αλληλεγγύης». Το θέμα του εργαστηρίου ήταν «να συσκευάσετε ολόκληρη τη συνάντηση σε μια μικρή τσάντα, με μερικές λέξεις και αντικείμενα. Η ελπίδα! Το γράμμα καταστράφηκε εν μέρει επειδή πολλά κομμένα λουλούδια στο νησί τοποθετήθηκαν στην ίδια σακούλα (όπως φαίνεται στη φωτογραφία, η αριστερή τσάντα στην επάνω γραμμή).


Αναφορές:

The Route of Solidarity Project_Lesvos meeting, http://www.solidarityroutes.eu/#STORY-MAP

Φωτογραφίες: Νάγια Τσελεπή, 28.5.2018

Κατηγορίες
Άτλας

Αντί επιλόγου

μόνο μία στιγμή, αυτή που παραδίδουμε το project σε σας & καίγεται η Μόρια*…

 

* ‘Μόρος’_στα ελληνικά: γιος της Νύχτας, αρχέγονης θεάς της νύχτας/ αδελφός των Μοιρών που έλεγχαν το πεπρωμένο/ αδέλφια του ο Θάνατος, ο ήρεμος θάνατος, και οι Κήρες, ο βίαιος θάνατος και η θανατηφόρα αρρώστια.

* ‘Μora’_στα Κροάτικα: εφιάλτης

* ‘morrir’_στα Ισπανικά: πεθαίνω

# (Me)Moria: memory_μνήμη 

Νάγια Τσελεπή, Ορέστης Πάγκαλος, Κρίστη Πετροπούλου, Μυρτώ Τσιλιμπουνίδη
Σεπτέμβριος 2020