Κατηγορίες
Αφηγήσεις

Γράμματα στον κόσμο από μια ελιά

Η Parwana Amiri είναι μια νεαρή Αφγανή που πέρασε περισσότερο από έναν χρόνο μεταναστεύοντας από το Ιράν στην Τουρκία και τελικά στην Ελλάδα, πριν φτάσει στον καταυλισμό της Μόρια στη Λέσβο το 2019.

Από την άφιξή της, η Παρβάνα έχει γράψει ένα ιστολόγιο που αποκαλεί «Πουλιά των Μεταναστών» και που αποτελείται κυρίως από την αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο για τις ιστορίες πολλών διαφορετικών μεταναστών στον καταυλισμό. Προτιμά τις ιστορίες γυναικών και παιδιών, αλλά χρησιμοποιεί την προσωπική της φωνή για να μιλήσει για όλους, για κάθε είδος ανθρώπου και ξένου, αρσενικού ή θηλυκού, μικρού ή μεγάλου, μετανάστη ή Ευρωπαίου, επίσης και για κάθε είδος δέντρου.

Όταν η Παρβάνα παρατήρησε πόσο αφόρητες ήταν οι συνθήκες διαβίωσης, υποστήριξε τους ανθρώπους με τις γλωσσικές της δεξιότητες και άρχισε να δημοσιεύει τις ιστορίες που είχαν βιώσει. Τα «Επιστολές από τη Μόρια» της Παρβάνα δημοσιεύονται στο ιστολόγιο Welcome to Europe’s http://Infomobile.w2eu.net. ΟΙ επιστολές αναφέρονται στις φρικτές συνθήκες διαβίωσης σ’ ένα στρατόπεδο που φτιάχτηκε για να αποτρέψει τους ανθρώπους από το να φτάσουν σε ένα ασφαλές μέρος. Αλλάζει οπτική γωνία σε κάθε της επιστολή. Γράφει από την οπτική μιας ηλικιωμένης γυναίκας, που ψήνει ψωμί για να το πουλήσει και να αγοράσει φάρμακα για τον σύζυγό της, ενός νεαρού αγοριού που φοβάται μήπως χάσει τον εαυτό του, μιας νεαρής γυναίκας που υποφέρει από την κακοποίηση των ανδρών γύρω της και από την οπτική γωνία ενός διεμφυλικού ατόμου. Αυτές οι επιστολές γράφονταν κυρίως τη νύχτα με το φως δάδας στη σκηνή που μοιραζόταν η Παρβάνα με την οκταμελή οικογένειά της, στον ελαιώνα. Πάντα περίμενε μέχρι να κοιμηθούν όλοι, για να γράφει με την ησυχία της στο σκοτάδι με το φως της δάδας της.

Εντυπωσιασμένη από τα ελαιόδεντρα στους ελαιώνες γύρω από τον καταυλισμό της Μόρια, όπου έπρεπε να ζήσει σε μια σκηνή, η Παρβάνα έγραψε μια ιστορία και δημοσίευσε το πρώτο της βιβλίο «The olive tree and theold women» μαζί με τη Marily Stroux και το δίκτυο αλληλεγγύης, w2eu ( «Καλώς ήρθατε στην Ευρώπη») στη Λέσβο. Το βιβλίο βασίζεται στην πραγματική ιστορία ενός από τους πολλούς ανθρώπους που με τη βία μπήκαν στον Ελαιώνα της Μόριας. μια φανταστική συζήτηση ανάμεσα σε μια ηλικιωμένη γυναίκα και μια ελιά.

Λίγο πριν καταστραφεί η Μόρια από πυρκαγιά τον Σεπτέμβριο του 2020, η Παρβάνα και η οικογένειά της μετακόμισαν από τη Μόρια στο στρατόπεδο Ριτσόνα στην ηπειρωτική Ελλάδα, όπου συνεχίζει να καταγράφει τις συνθήκες και να δημοσιεύει τις επιστολές της.